Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daar roepen zij; maar Hij antwoordt niet, vanwege den hoogmoed der bozen. |
| WLC | שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּאֹ֣ון רָעִֽים׃ |
| Trans. | šām yiṣə‘ăqû wəlō’ ya‘ăneh mipənê gə’wōn rā‘îm: |
| AC | יב שם יצעקו ולא יענה-- מפני גאון רעים |
| ASV | There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men. |
| BE | There they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer. |
| Darby | There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men. |
| ELB05 | Alsdann schreit man, aber er antwortet nicht, wegen des Hochmuts der Bösen. |
| LSG | On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants. |
| Sch | Jene schreien, und er sollte nicht hören trotz des Übermutes der Bösen? |
| Web | There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. |
